Как волонтеру в Польше получить карту побыту?

Занятие волонтерской деятельностью в рамках международных проектов и инициатив дает возможность не только совершать добрые дела, получить необходимые навыки, бесплатно путешествовать, знакомиться с культурой и историей зарубежной страны, но и может стать реальным основанием для легализации в Польше. Далее мы разберемся с тем, как же это сделать и что может дать иностранцу карта побыту по волонтерству.

Мифы и реальность

Для начала определим, что же подразумевается под волонтерской деятельностью в контексте получения карты побыту в Польше.

Волонтерство – это работа, осуществляемая в рамках программы EVS (Европейской волонтерской службы) без материального вознаграждения, за исключением возмещения расходов и карманных денег.

Бесспорно, добровольный труд с целью помочь решить социальные, экологические и культурные проблемы в местных сообществах разных стран – это благородная цель, заслуживающая похвалы и уважения.

Однако, к сожалению, не одиноки случаи, когда недобросовестные люди пытаются спекулировать на этом и предлагают доверчивым иностранцам платные услуги по получению ВНЖ для занятий волонтерской деятельностью в Польше. Прикрываясь различными благотворительными организациями, мошенники обещают золотые горы в виде освобождения от налогов и свободного доступа к местному рынку труда.

Конечно, такие предложения весьма заманчивы, но на деле практически в 100% случаев обманчивы. Поэтому перед тем, как соглашаться на легализацию в качестве волонтера, нужно тщательно проверить все обстоятельства, чтобы не попасться на крючок к аферистам, избежать проблем и ненужных потерь средств.

Что дает карта побыту для волонтера?

Разрешение на часовый побыт по волонтерской деятельности предоставляется на срок, необходимый для выполнения контракта, на основании которого иностранец должен предоставлять услуги в качестве wolontariusza, но не более 1 года.

Однако после завершения срока действия такого ВНЖ есть возможность продлить его, т.е. заново подать полный пакет документов для зезволения на часовый побыт.

Получив карту побыту по волонтерству, иностранец может не только наслаждаться возможностью легально находится в Польше, но и использовать другие преимущества ВНЖ. К примеру, свободно пересекать границу РП и путешествовать по странам Шенгенской зоны без необходимости оформления дополнительных виз в режиме 90/180. А вот трудоустроиться с такой картой побыту не получится, ведь она выдается исключительно с целью занятия волонтерской деятельностью.

Какие еще преимущества у такой карты?

Бывают случаи, когда иностранцы, не желая постоянно менять документы, предоставляющие вид на жительство, каждый раз при смене работы, решаются подаваться на карту побыту по волонтерству.

Суть в том, что, имея на руках карту часовего побыту, иностранец оформляет освядчение либо зезволение и вполне легально может заниматься трудовой деятельностью. Дальше после увольнения мигрант может вполне законно находиться в РП. После того, как удастся найти новую работу и подписать документы для трудоустройства с новым работодателем, уведомлять воеводу об изменениях обстоятельств пребывания в Польше уже не нужно, как и менять саму карту побыту либо децизию.

Как волонтеру получить карту побыту?

Подать заявление, чтобы получить zezwolenie na pobyt czasowy dla wolontariusza, можно в том случае, если основной целью пребывания иностранца в Польше является именно волонтерство в рамках организации, которая входит в список официально утвержденных министром внутренних дел и администрации РП. Ознакомиться с актуальным перечнем таких jednostek можно по здесь:

Как и в случае с получением карты побыту на каком-либо другом основании, иностранец, желающий легализоваться в качестве волонтера, должен подать заявление на получение ВНЖ лично не позднее чем в последний день законного пребывания в Польше. Гарантией получения ВНЖ будет наличие обстоятельств, которые оправдывают пребывание иностранца на территории РП на срок более 3 месяцев.

Для получения часовего побыту в рамках волонтерской программы в Польше нужно выполнить ряд условий, среди которых наличие медстраховки, места жительства и денежных средств для покрытия расходов на проживание в РП.

Кроме того, в договоре, на основании которого иностранец оказывает услуги в качестве волонтера в определенном организационном подразделении, обязательно указываются:

1. Описание добровольной службы.
2. Продолжительность волонтерства.
3. Условия осуществления волонтерской деятельности и контроля за ее выполнением.
4. Часы оказания добровольных услуг.
5. Средства для покрытия расходов на проживание и содержание волонтера и минимальную сумму карманных денег, получаемых иностранцем.
6. Обучение иностранца, необходимое для оказания предусмотренных договором волонтерских услуг.

Кто может пригласить волонтера?

К организации, которая принимает иностранцев-волонтеров, польским законодательством выдвигается ряд требований. Среди основных условий:

1. Организация должна существовать не менее 5 лет до момента подачи внесека и в течение этого времени осуществлять деятельность, обосновывающую прием волонтеров.
2. Деятельность волонтерской организации не должна угрожать обороне или безопасности государства, а также охране общественной безопасности и порядка.
3. Волонтерская организация своей деятельностью не может представлять угрозу интересам республики Польша.

Какие документы нужны для получения карты по волонтерству?

Пакет документов для оформления ВНЖ в рамках волонтерской деятельности предусматривает ряд обязательных для всех типов легализации документов, а также несколько специфических для конкретного случая бумаг.

Иностранец-волонтер должен подать в ужонд:

• Заполненный на польском языке 📄 wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy (1-2 экземпляра в зависимости от требований конкретного ужонда воевудского).
• 4 фото (не старше 6 месяцев) в соответствии с официальными требованиями миграционного законодательства.
• Ксерокопия всех страниц действительного проездного документа, где есть отметки (оригинал нужно предоставить для проверки инспектору во время личного визита). В особых (обоснованных) случаях, когда у иностранца нет на руках актуального загранпаспорта и по объективным причинам он его пока не может получить, можно предъявить другой документ, удостоверяющий его личность.
• Заполненный załącznik nr 3, прилагаемый к внеску при обращении иностранца за зезволением на побыт для волонтера (для участия в программе european voluntary service).
• Договор, на основании которого иностранец оказывает услуги в качестве волонтера, заключенный с соответствующей организацией.
• Документ, свидетельствующий о наличии достоверного места жительства. Это может быть:
  • подтверждение прописки (мельдунек);
  • акт о праве собственности на жилье;
  • договор найма;
  • иной договор, позволяющий иностранцу владеть жильем;
  • заявление лица, уполномоченного владеть квартирой, о предоставлении иностранцу места жительства + документ, подтверждающий право собственности на жилье.

Для успешного рассмотрения дела документ должен подтверждать факт наличия места жительства как минимум в течение 6 месяцев с момента подачи внеска.

• Медицинская страховка согласно требованиям закона от 27 августа 2004 г. О медицинских услугах, финансируемых из государственных средств, или подтверждение того, что страховщик покрывает все расходы на лечение иностранца на территории РП.
• Документ, свидетельствующий о наличие у иностранца достаточных денежных средств.

Нужно также помнить о том, что необходимо будет подтвердить внесение средств за оформление карты часовего побыту на счет уженда или соответствующего управления в размере 340 злотых (предъявить квитанцию), чтобы начать процедуру легализации. Во время оплаты гербового сбора нужно обязательно указать имя и фамилию лица, подающего заявление на получение разрешения.

Подтверждение достаточности средств

Иностранец должен предоставить документ (не старше одного месяца по состоянию на дату подачи), который свидетельствует о том, что у него есть достаточное количество средств для покрытия расходов на проживание и содержание.

Это может быть:

• выписка из банка по счету;
• документ, подтверждающий предоставление стипендии с указанием периода и размера пособия;
• справка о лимите кредитной карты, выданная банком, выпустившим кредитную карту;
• дорожный чек.

Кроме того, в наличие должен быть документ с информацией о минимальной сумме карманных денег, получаемых волонтёром в рамках его добровольной деятельности в организации.

В целом подтверждение денежной способности, представленное иностранцем, должно покрывать суммы расходов по следующим трем категориям:

1. Средства для проживания во время пребывания в Польше, которые рассчитываются по формуле:
   • количество месяцев пребывания в РП x 776 злотых — если иностранец является одиноким лицом (т.е. пребывает в стране один и за свой счет),
   • либо количество месяцев пребывания x 600 злотых (на 1 человека), если он проживает с семьей, содержит родственников и ведет с ними общее хозяйство.
2. Ресурсы для покрытия платы за проживание, которые рассчитываются по формуле:
   • количество месяцев пребывания в Польше x Сумма фиксированных ежемесячных платежей, связанных с эксплуатацией жилого помещения, занимаемого определенным количеством людей;
   • или же количество месяцев пребывания в Польше x на сумму ежемесячной платы за снабжение жилья электроэнергией, газом, водой, а также водоотвод, сбор отходов и мусора.
3. Финансовые ресурсы для покрытия обратной поездки в страну происхождения или проживания:
   • 200 злотых – если иностранец прибыл из соседней с Польшей страны;
   • 500 злотых – иностранец прибыл из страны ЕС, не граничащей с РП;
   • 2500 злотых – иностранец прибыл из страны, не входящей в состав ЕС и не из соседнего государства с Польшей.

Куда подаются документы на карту?

Заполненный внесок и полный комплект документов для получения карты побыту всегда подается в ужонд воевудский согласно месту жительства иностранца, либо соответственно размещению волонтерской организации, где он выполняет свои функции.

Официально длительность рассмотрения дела, подготовки децизии и выдачи разрешения на побыт составляет до 60 дней, но сроки эти практически никогда не соблюдаются из-за значительной загруженности ужондов и особенностей работы польской бюрократической системы.

Статус во время ожидания

Если внесек иностранцем-волонтером подан вовремя и не имеет braków formalnych либо же все формальные недостатки были устранены в указанные ужондом сроки, то пребывание иностранца будет считаться законным с даты подачи заявки до даты, когда решение по данному вопросу станет окончательным.

Получение карты

После того, как иностранец получил положительную децизии, необходимо оплатить госпошлину за изготовление пластика. Opłata za wydanie karty pobytu составляет 100 злотых для внесков, поданных на рассмотрение после 29.07.2022 года (50 злотых — которые были направлены в ужонд до 28.07.2022).

Волонтерская карта побыту может быть выдана на срок минимум 3 и максимум 12 месяцев. После этого можно продлить ее еще на 1 год, но такая опция доступна лишь один раз.

Если воевода выдал негативную децизию, то ее можно оспорить путем подачи апелляции в течение 14 дней со дня получения decizji negatywnej.

Получение карты побыту на основании волонтерской деятельности вполне реальный шанс легализоваться в Польше, хоть и не на очень длительный срок. Однако можно использовать это время с пользой и найти повод и основания, чтобы задержаться в Польше на дольше, подыскав подходящую работу либо иной повод, чтобы законно пребывать в стране.