Нет никаких гарантий, что прошение иностранца о праве проживания в Польше будет удовлетворено. Отказы, оставление прошений без рассмотрения – нередкие случаи. А некоторые иностранцы сами решают отказаться от проживания в Польше, иногда до того, как получат положительное или отрицательное решение (децизию).
В таких обстоятельствах просители могут вернуть плату, которая была внесена за выдачу карты, сертификата, разрешения.
Гербовый сбор (opłata skarbowa) – это государственная пошлина, которая взимается за оказанную услугу. Если гербовый сбор был внесен, а государственная услуга так и не была оказана, гербовый сбор, как эквивалент, может быть возвращен.
Польское законодательство (ст. 9 Закона о гербовом сборе, 16 ноября 2006 года) позволяет вернуть гербовый взнос, внесенный за рассмотрение дела о получении права временного или постоянного проживания в РП (zezwolenia na pobyt czasowy oraz pobyt stały).
Но возврат денег за карту побыта возможен только на определенных основаниях:
Вернуть внесенную плату можно также при таких обстоятельствах:
Вернуть деньги за карту побыту не получится, если уже принято положительное решение по делу (decyzja) – выдано разрешение, карта, сертификат.
Если проситель получил отказ, но подал апелляцию, вернуть гербовый сбор тоже нельзя до тех пор, пока не будет рассмотрена апелляция по карте побыту.
На возврат opłaty skarbowej закон выделяет 5 лет.
Практике известно немало примеров того, как иностранные граждане передумали оставаться в Польше или получали отказ в праве проживания и возвращались в родную страну; а спустя несколько лет, уже во время следующего визита в Польшу, получали компенсацию гербового взноса.
Подать прошение о возврате гербового взноса нужно до истечения 5-летнего срока, а также, если вы сами передумали получать карту побыту до вынесения положительного решения (decyzję).
Просить о возврате гербового сбора может сам плательщик сбора, а также доверенное лицо. Если за возвратом обратилось доверенное лицо, возмещение все равно получит плательщик.
Допускается несколько способов коммуникации по вопросу возврата гербового сбора:
Много документов собирать не придется:
Но если подтверждения платежа у вас нет, можно обратиться к секретарю или бухгалтеру Urządа, где хранятся ваши документы (в том числе квитанция), поданные вами на получение карты побыту.
Если платеж был совершен через сервис онлайн-банкинга, подтверждение легко найти в истории транзакций, скачать и распечатать.
Платить за выдачу доверенности не нужно, если доверенным лицом является близкий родственник: муж, жена, родители, дети, сестра или брат.
Заявление о возврате гербового сбора оформляется на бланке установленного образца.
📄 Скачать wniosek o zwrot opłaty skarbowej
Заполнять бланк нужно:
V
или X
.Внесите в бланк такие данные:
За возвратом гербового сбора нужно обращаться в тот Urząd, на счет которого был произведен платеж.
Если вы не уверены, в какое именно управление (городское или воеводское) была перечислена денежная сумма, изучите квитанцию: в ней указаны данные о получателе платежа.
Найти нужное управление можно на тематической странице государственных услуг РП. Для этого впишите в пустую графу название местности или почтовый индекс. Система найдет нужное муниципальное управление.
Прежде, чем идти в Urząd, желательно узнать дни и часы приема посетителей. Также, перед посещением некоторых управлений, нужно предварительно записаться на встречу.
Получив документы, инспектор Urząda должен поставить отметку о принятии документов на рассмотрение.
Если в документах обнаружатся недостатки (неправильно заполненный бланк, неточная сумма гербового сбора, отсутствие подтверждающих документов), инспектор уведомит просителя по телефону. На устранение недостатков ему будет выделено 7 дней.
Если за это время документы не будут приведены в порядок, дело рассматриваться не будет.
Если документы в порядке, остается только дожидаться решения о возврате денежной суммы.
Денежная сумма должна быть возвращена в течение 30 дней. Если случай сложный или управление загружено, рассмотрение дела и возврат денег за карту побыту может затянуться до 60 дней.
Как будет выплачена сумма компенсации – может решить сам получатель. Предпочтительный способ выплаты нужно указать в заявлении о возврате взноса:
Для многих иностранцев 300-400 злотых, которые приходится заплатить за легальное проживание в Польше – немаленькая сумма. Хорошо, что польское законодательство позволяет вернуть эту сумму, если получить карту побыту так и не удалось.
Тем более, что срок давности по таким делам достаточно продолжительный – за 5 лет можно найти возможность заполнить и подать в местный Urząd заявку на возврат.
Спасибо!
В ближайшее время мы опубликуем информацию.
Алла
24.07.2022 at 11:35Два раза отправляла документы на возврат средств за карту побыта. Ни ответа ни возврата не получила. Как узнать причину в Мазовецком воеводстве в Варшаве онлайн?
Лина
03.10.2021 at 09:24Здравствуйте!Я уезжаю из Польши не дожидаясь децизии и так понятно, что будет отказ .Написала отказ от рассмотрения моего дела,у меня два вопроса:
1.Заявление на возврат денежных средств можно отправить в воеводство или уженд финансовый (это будет Варшава)?
2.Могу ли я указать банковский счёт своей страны другого лица(это будет счёт Кредо Банка зятя)?
Роман
29.03.2021 at 17:54Что делать когда потерял квитанцию о оплате услуг. В ужонде бухгалтер не принимает. В связи с короновирусом