Как получить карту поляка без польских корней?

Карта поляка – это своего рода официальное подтверждение польского происхождения либо принадлежности обладателя карты к этому народу, предусматривающее также предоставление прав, которыми иностранец может пользоваться во время своего пребывания в РП.

Изначально целью выдачи карты поляка было содействие лицам польской национальности, проживающим за пределами РП, в поддержании их связи с национальным культурным наследием, а также своеобразное выполнение морального долга перед теми людьми, которые в результате определенных исторических событий утратили польское гражданство. Также высказывались намерения оправдать ожидания тех людей, которые никогда раньше не были связаны с РП, но демонстрируют единство с народом Польши и хотят получить официальное свидетельство этого. Кроме того, авторы инициативы стремились укрепить связи поляков с их исторической Родиной и поддержать их усилия по сохранению языка и традиций заграницей.

Помимо указанного выше такой специальный статус значительно упрощает миграцию в РП, предоставляет ряд привилегий и даже возможность претендовать на материальную помощь от правительства Польши.

Однако стать счастливым обладателем такого документа может далеко не каждый, ведь для этого нужно соответствовать конкретным критериям и иметь неоспоримые доказательства того, что человек достоин такого статуса.

В этой статье мы разберемся, обязательно ли человеку нужно искать в родословной предков польской национальности, чтобы податься на карту поляка, и какие условия выдвигаются для получения такого документа.

Оформляют ли сейчас карту поляка в Украине?

Для начала разберемся с тем, как обстоят дела с оформлением karty polaka для наших соотечественников, учитывая нынешнюю ситуацию в Украине.

Как известно, услуга по получению карты поляка предоставляется в консульствах Республики Польша заграницей. До 24 февраля 2022 года, когда началась полномасштабная война, на территории Украины функционировало Посольство Республики Польша в Киеве, а также 5 Генеральных консульств РП в следующих городах: Винница, Львов, Луцк, Одесса и Харьков.

Принимая во внимание то, что активные боевые действия в Украине продолжаются, по соображениям безопасности еще с конца февраля 2022 года дипломатическое и консульское присутствие официальная Варшава поддерживает лишь в Посольстве РП в Киеве, а также в Генеральном Консульстве Республики Польша во Львове. Деятельность других консульств на данный момент решением польской стороны прекращена.

На официальном сайте Генерального консульства РП во Львове, по состоянию на 10.01.2023 года для украинцев доступны следующие услуги:

• подача заявлений на получение национальных виз (wiza krajowa typu «D») в визовом центре;
• подача визовых заявлений непосредственно в консульстве;
• оформление Шенгенской визы;
• подача заявлений на получение разрешения для пересечения границы в рамках местного пограничного движения (МПР).

В то же время онлайн ресурс сообщает, что регистрация подачи документов на оформление карты поляка для несовершеннолетних лиц пока временно прекращена. Кроме того, на данный момент соответствующий отдел консульства не ведет регистрацию взрослых для приема внеска на получение karty polaka.

С 15 июля 2022 года польские власти пошли навстречу украинцам, благодаря чему для оформления карты поляка теперь не нужно покидать пределы РП. Достаточно прийти в любой ужонд воевудский (по месту жительства в РП) с соответствующим заявлением. Такая опция доступна как для тех, у кого уже была karta polaka, так и украинцам, которые подают внесек впервые.

Можно ли получить карту поляка без корней?

Если среди ближайшей родни нет поляков, это не беда. Ведь Ustawa o Karcie Polaka позволяет совершать выдачу карты поляка тем, у кого отсутствуют какие-либо родственные связи с Польшей.

Перед тем, как решиться на подачу, стоит все тщательно взвесить и решить: нужен ли вообще этот документ. Ведь многие люди думают, что обладание картой поляка приносит человеку одни только бонусы. Подавая внесек для оформления karty polaka, заявитель официально декларирует свою тесную связь и принадлежность к польскому народу и языку. Теоретически это можно считать своеобразным отказом от нынешнего гражданства ради польского.

Если же у человека есть твердые намерения все-таки стать обладателем такого документа и полная уверенность в необходимости этого шага, существует действенный и законный вариант получить такой желанный «пластик» и не имея польского происхождения (polskie pochodzenie).

Для этого понадобиться, ни много ни мало, письменное документальное подтверждение от утвержденной правительством РП польской или полонийной организации (польского общественного объединения в странах Восточной Европы) о своем активном участии в деятельности в интересах развития польской культуры.

Не стоит также забывать, что кроме тщательного сбора документов для успешного исхода дела важно пройти собеседование, а для этого необходимо знать на должном уровне польский язык, а также быть хорошо подкованным в вопросах местной истории, культуры, географии и т.д.

Где найти польскую общину (организацию)?

Список польских организаций или организаций польской диаспоры (organizacje polonijne), которые ведут свою деятельность в разных странах и официально уполномочены выдавать сертификаты, удостоверяющие участие иностранца в деятельности на благо польского языка и культуры или польского национального меньшинства, утвержден в специальном obwieszczenie Министра иностранных дел РП.

В перечень таких общественных объединений входят Федерация польских организаций в Украине (Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie), а также Союз поляков в Украине (Związek Polaków na Ukrainie).

На сайте последней организации также указан список региональных объединений Союза поляков в Украине, которые ведут свою деятельность в разных уголках нашей страны.

Условия и основания получения карты через польскую общину

Главным основанием для человека, который претендует на карту поляка, является предоставление убедительных аргументов в пользу того, что он/она действительно занимается деятельностью, направленной на всяческое развитие и промоцию польской культуры либо польского национального меньшинства.

Этим доказательством может стать реальная активная работа или волонтерство в польских организациях, которые регулярно велись в интересах популяризации Польши и «польскости» в течение последних 3-х лет.

Какие документы нужны для подачи?

Оформление карты как на основании польского происхождения, так и по линии участия в польских организациях предусматривает подготовку ряда обязательных бумаг:

• заявление на получение карты поляка (📄 wniosek o przyznanie Karty Polaka) на польском языке. Важно быть предельно внимательным во время заполнения этого документа, зафиксировать все данные без ошибок и исправлений;
• 1 фото с не размытым изображением, форматом 35х45 мм, выполненное в течение полугода на однородном светлом фоне с равномерным светом, без головного убора и очков с темными линзами;
• оригинал (для предъявления уполномоченному служащему) действительного документа, который удостоверяет личность заявителя, с ксерокопией страницы с персональными данными;
• оригиналы и ксерокопии свидетельства польской или полонийной (связанной с диаспорой) организации, подтверждающее активное участие заявителя в деятельности на благо польского языка и культуры или польского национального меньшинства за последние 3 года.

Если у претендента на карту поляка есть в наличии документы, которые свидетельствуют о знание польского языка, их стоит приложить к заявлению. Это может быть:

• сертификат уполномоченного органа — Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako obcego;
• аттестат об окончании школы или вуза в РП;
• документ об учебе в зарубежной школе с польским языком обучения.

В случае, когда на карту претендует несовершеннолетний, то к заявлению необходимо приложить:

• свидетельство о рождении ребенка (оригинал и копии);
• документы, удостоверяющие личности матери и отца или законных представителей вместе с копией страницы с личными данными, информацией о месте рождения и жительства;
• карта поляка одного или обоих родителей (оригинал и копии).

Если мать либо отец ребенка по каким-то причинам лишены родительских прав, тогда необходима также справка, подтверждающая такой правовой статус заявителя в возрасте до 18 лет.

Услуга по оформлению карты плдяка не облагается госпошлиной и бесплатна для любого соискателя. Дополнительные расходы в сумме 17 злотых могут возникнуть лишь в том случае, если заявитель использует услуги доверенного лица, если таковым не является его/ее супруг, родственник, брат или сестра.

Как получить карту поляка без польских корней?

Для оформления надо сделать следующие действия:

1. Обратитесь в консульство РП (если эта опция доступна, и заявитель находится в Украине) либо в любой ужонд воевудский в пределах Польши (когда карта поляка оформляется в РП) для записи на личный визит.

   Для этого нужно предварительно изучить требования и особенности работы того или иного госучреждения. К примеру, в Мазовецком воеводстве подать внесек и зарегистрироваться можно с помощью специального электронного сервиса. А вот в Подляском воеводстве zgłoszenie необходимо будет отправить на e-mail kp@uslugi.e-podlaskie.eu, после чего заявителю придет письмо с датой визита.

2. Заполните внесек и подготовьте снимок с изображением заявителя, и необходимые документы.
   Все данные во wniosek вносятся от руки, разборчиво, печатными буквами. Не допускаются какие-либо исправления, зачеркивания. Иначе документ вовсе не примут. Обязательно нужно подписать заявление в специально отведенном для этого месте так, чтобы автограф поместился в размещенную на бланке рамку. Для лиц до 18 лет внесек подписывается заявителями (родителями) в момент подачи документа в консульстве/ужонде.
3. Прибудьте в назначенный день и время на собеседование с консулом либо инспектором ужонда. Разговор будет проходить на польском, чтобы определить уровень знания языка.
4. Поставьте свою подпись на письменном заявлении о своей принадлежности к польскому народу (deklaracja przynależności do Narodu Polskiego), которое оформляется в присутствии уполномоченного сотрудника ужонда.
5. Ожидайте оповещения ужонда/консульства о принятии децизии в отношении ходатайства о карте поляка и готовности документа к получению.

Многие иностранцы стремятся получить карту поляка, считая, что это даст им существенные привилегии. Часто этот документ рассматривают с точки зрения «побытовой» функции.

Хотя сама по себе такая карат не дает права на пребывание в Польше, лишь позволяет ее владельцу подать заявление на получение вида на жительство без выполнения обычных миграционных требований. Выдача karty polaka также не связана с автоматическим предоставлением польского гражданства, но является удобным «мостом» к нему, позволяющим избежать сложного прохождения стандартных процедур.

Сложность состоит в том, что если среди предков нет поляков, то для получения карты поляка придется изрядно потрудиться (и не один год) в рядах польской организации, и доказать свою роль в продвижении интересов Польши. А это не всегда легкая задача, хотя и вполне выполнимая.