Трудно представить современного жителя Польши, который не обращается за медицинской помощью, не берет кредитов, не делает крупных покупок. Эти и многие другие правовые действия невозможны без номера PESEL.
Что такое PESEL?
Номер PESEL – это персональный код из одиннадцати символов, который позволяет идентифицировать личность гражданина Польши или иностранного гражданина, живущего в Польше на законных основаниях.
Фото, как выглядит польский PESEL:
Аббревиатура PESEL расшифровывается как Powszechny Elektroniczny System Ewidencj i Ludności – Единая электронная система записи населения.
Закон (подстава правна), которым регулируется порядок получения персонального кода (Ustawa o ewidencji ludności), принят 24 сентября 2010 года.
Согласно указанному закону, Единая электронная система предназначена для учета:
- Граждан РП, живущих на территории страны.
- Граждан РП, живущих за пределами страны.
- Иностранных граждан, живущих в РП…
- по праву на постоянное проживание как гражданина Европейского Союза или Европейской ассоциации свободной торговли, а также гражданина Швейцарской Конфедерации;
- по разрешению на пребывание как резидента Европейского Союза;
- по разрешению на постоянное проживание;
- по праву на получение убежища и защиты;
- по статусу беженца;
- по разрешению на допустимое пребывание.
Для чего нужен ПЕСЕЛЬ?
Персональный код PESEL – аналог идентификационного кода или индивидуального налогового номера, известных гражданам Украины.
Зачем он нужен? Жителям Польши он нужен в самых разнообразных обстоятельствах:
- работа в Польше;
- посещение поликлиник и получение рецепта на покупку лекарства;
- получение кредита или других банковских услуг;
- страхование;
- получение образования в автошколах, на курсах, в учебных заведениях.
Что означают цифры в номере PESEL? Расшифровка
Цифры, из которых состоит персональный код, подбираются не случайно. Каждая цифра связана с персональными данными о личности:
- первая и вторая цифра — последние цифры года рождения;
- третья и четвертая — месяц рождения (число подлежит изменению в зависимости от века: для рожденных в 1900 — 1999 годах – цифры равны месяцу рождения, для рожденных 2000 — 2099 к месяцу рождения добавляется еще +20);
- пятая и шестая — дата рождения;
- седьмая, восьмая, девятая — порядковый номер;
- десятая — пол (нечетные цифры — для мужчин, четные — для женщин);
- одинадцята цифра — контрольный номер.
- 820304PPP6K – PESEL женщины, которая родилась 4 марта 1982 года.
- 741218PPP3K – код мужчины, рожденного 18 декабря 1974 года.
Как проверить PESEL?
Последняя контрольная цифра в коде PESEL нужна для проверки правильности кода.
Чтобы проверить правильность, примените такую формулу:
A * 1 + B * 3 + C * 7 + D * 9 + E * 1 + F * 3 + G * 7 + H * 9 + I * 1 + J * 3,
(где буквы – последовательно расположенные цифры PESEL).
Рассчитайте выражение. Последнюю цифру полученного результата вычтите из 10. Полученное число должно быть равно последней контрольной цифре кода PESEL. Если так – код верный.
4 * 1 + 4 * 3 + 0 * 7 + 5 * 9 + 1 * 1 + 4 * 3 + 0 * 7 + 1 * 9 + 3 * 1 + 5 * 3 = 101
Последняя цифра результата 101 это 1.
10 — 1 = 9.
PESEL неправильный…
Кто и на каком основании может оформить?
Персональный код PESEL может быть присвоен…
- по закону (автоматически);
- по запросу.
В первом случае номер ПЕСЕЛЯ автоматически присваивается на основании zameldowania (записи места проживания или «прописки») в Польше на срок свыше 30 дней.
Во втором случае, если нет ни временной, ни постоянной «прописки», для получения PESEL нужно подать особый запрос.
Автоматически
Иностранцы вправе получить персональный код, если они получили…
- право постоянного проживания;
- разрешение допустимого пребывания;
- вид на жительство;
- статус беженца;
- право на убежище или защиту;
- право на временную охрану.
Как видите, все вышеперечисленные основания связаны с наличием законного права нахождения в Польше.
По запросу
Если нет zameldowaniа, PESEL можно получить по запросу. Но для этого обязательно указать podstawę prawną (правовое основание) или причину, по которой иностранцу в Польше нужен персональный номер.
Например, если PESEL затребован налоговой службой или другой государственной структурой, такой запрос нужно подтвердить документально.
Как получить PESEL в Польше без прописки?
Рассмотрим подробнее процедуру получения ПЕСЕЛЯ без мельдунка.
Шаг 1. Выясняем, какие документы нужны
Если иностранец намерен постоянно жить в Польше, ему нужно просто прописаться для автоматического получения PESEL. Для этого нужно подготовить и подать в Urzand gminy (местное управление) такие документы:
- заявление о постоянном проживании (Zgłoszenie pobytu stałego);
- договор аренды жилого помещения;
- документы, удостоверяющие личность (паспорт или заграничный паспорт);
- документы, подтверждающие право проживания: karta czasowego pobytu (карта временного пребывания).
Если иностранец живет в Польше, но не может zameldować się (“прописаться”), при этом хочет получить PESEL, он должен подготовить такие документы:
- запрос (wniosek o nadanie numeru PESEL);
- документ, удостоверяющий личность (паспорт или заграничный паспорт);
- документы, которыми подтверждаются все данные, указанные в запросе.
Теперь вы знаете, что нужно для получения ПЕСЕЛЯ. Перейдем к внеску.
Шаг 2. Как заполнить заявление для ПЕСЕЛЯ
Единый внесек на получение PESEL доступен для скачивания с сайта государственных услуг РП. Также анкету можно скачать на нашем сайте.
📄 Скачать wniosek o nadanie numeru PESEL
Правила заполнения формы:
- Использовать ПРОПИСНЫЕ буквы.
- Использовать значки X или V в пустых полях.
- Заполнять поля черным или синим чернилами.
- Указывать данные, которые могут быть подтверждены документально.
Если внесек будет заполнен неправильно, должностные лица могут отказать в его рассмотрении или вернуть для исправления.
Заполните графы формы, указав такие данные:
- имя;
- фамилия;
- почтовый адрес: улица, номер дома, номер квартиры, почтовый индекс;
- пол;
- дата рождения;
- место рождения;
- место проживания;
- гражданство: польское, иностранное;
- данные документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина;
- фамилия при рождении;
- место рождения;
- данные документа о рождении;
- данные органа ЗАГС, который выдал документ о рождении;
- имя и фамилия отца;
- имя и фамилия матери;
- данные идентификационной карты польского гражданина;
- данные о супружеском статусе: неженат/не замужем, женат/замужем, разведен/разведена, вдовец/вдова;
- имя и фамилия мужа/жены;
- номер PESEL мужа/жены;
- данные про изменение супружеского статуса: заключение брака, развод, признание брака недействительным, смерть мужа/жены;
- дата заключения (расторжения) брака;
- данные свидетельства о заключении (расторжении) брака, данные органа загс или суда, которым вынесено решение или выдано свидетельство;
- дата смерти мужа/жены;
- данные свидетельства о смерти, данные органа загс, которым выдано свидетельство;
- предпочтительный способ получать уведомления: бумажный или электронный;
- адрес электронной почты;
- правовое основание (с обязательным указанием документа, которым это предписано);
- подпись;
- дата подачи запроса.
Шаг 3. Подача
Подать документы можно в местное муниципальное управление (urząd gminy)…
- по месту zameldowania («прописки»);
- по месту нахождения работодателя.
Если место нахождения работодателя за пределами Польши, подать документы можно в Варшаве: Urząd Dzielnicy Śródmieście miasta stołecznego Warszawy, по адресу, ul. Nowogrodzka 43.
Шаг 4. Получение уведомления
Должностное лицо сразу примет и вскоре рассмотрит поданный запрос. Как правило, вопрос решается за несколько рабочих дней.
Если запрос содержит достоверное правовое основание, и других причин для отказа нет, проситель получит уведомление о присвоении персонального кода.
Сколько стоит сделать PESEL?
Если запрос подается лично, плата не взимается. Если запрос подается доверенным лицом (кроме близких родственников), плата за оформление составляет 17 злотых.
Как узнать свой номер PESEL онлайн?
Кто может проверить собственные данные? Каждый, у кого есть доверенный профиль. Доверенный профиль подтверждает личность и позволяет совершать все правовые действия через интернет.
- Создайте доверенный профиль. Подтвердить персональные данные можно онлайн (с помощью кода-ключа банковской системы) или офлайн (посетив один из Пунктов подтверждения). После этого все государственные услуги станут доступны через интернет.
- На странице нажмите кнопку
«Sprawdź swoje dane».
- Система перенесет вас на страницу доверенного профиля.
- Войдите в учетную запись.
- После входа откроется сайт OBYWATEL.GOV.PL. Все персональные данные, включая код PESEL отобразятся на экране.
Первое время в Польше вполне можно обойтись и без кода PESEL. Однако получить его совсем не сложно, а выгод от его использования намного больше. Ведь он позволяет решать все правовые вопросы через интернет, а также дает доступ ко многим повседневным услугам: банковским, страховым, медицинским.
Добрый день. При получении песеля при рождении в Польше делается биометрия( скан лица 3-д, отпечатки пальцев?
Елена, насколько мне известно, новорожденным такие процедуры не проводят. Но Вам лучше уточнить непосредственно на месте, так как правила непостоянные, и могло что-то измениться.
Здравствуйте!Скажите, если сын работал один раз в Польше в 2019г. и у него был NIP. Через NIP, ему был присвоен песель автоматично? Благодарю.
Виктория, автоматически ПЕСЕЛ не присваивается. Процесс может инициировать сам иностранец, иногда работодатель.
Моя жена получила документы от песеля но он там не указан а вот у меня указан как его можно узнать?
Алина, к сожалению, не удалось понять вопроса. Поясните, пожалуйста.
Я не совсем понял пункт про правовое основание при заполнении внеска (без мельдунка). Что это за основание и указание документа, где это предписано?
Андрей, к сожалению, прямо сейчас я Вам законодательную норму не подскажу. Но во всех пояснениях на государственных сайтах есть указание на такую возможность. Например, здесь, есть фраза «Złóż wniosek w urzędzie gminy – jeśli nie możesz się zameldować, a potrzebujesz numeru PESEL».
Работает в Польше по полугодовой визе D. Проживаем в Познани, офис работодателя расположен в Бяло-Подляске. Нам пояснили, что Pesel оформили, но мы лично должны его получить в Бяло-Подляске, а это почти 350-400 км. Могут ли выслать нам номер Pesel по почте?
Виктор, этот вопрос надо задавать непосредственно в указанном учреждении. Попробуйте дозвониться или связаться по e-mail. Как правило, такая возможность в госструктурах есть, но в каждом конкретном случае это могут быть разные условия.
Дело в том, что координатор пояснил, что номер Pesel , в соответствии с законодательством Польши, является конфиденциальной информацией, в связи с чем его предоставить выслав почтой или на адрес электронной почты нельзя. Так ли это? Закреплено ли это на законодательном уровне или работники офиса попросту не желают заниматься высылкой номера Pesel? Заранее спасибо за ответ.
Вопрос о том, относится PESEL к персональным данным или нет – один из самых дискуссионных в Польше. Я вряд ли смогу дать Вам точный ответ, на вопрос, в котором польские юристы не могут прийти к общему знаменателю. Закона, прямо относящего этот идентификатор к персональным данным, не существует. Однако некоторая информация, содержащаяся в номере ПЕСЕЛ, некоторыми так воспринимается.
Но в любом случае, использование персональных данных возможно при Вашем согласии. Весь вопрос в том, как именно это согласие дать. Поэтому я и говорю, что точно ответить могут только непосредственно в учреждении, занимающимся этим вопросом. Наличие технической возможности использовать почту, не означает, что Вам такой способ подойдет. Например, если скажут – вышлем, но приезжайте подпишите согласие. Согласитесь, вариант вряд ли Вас устроит, раз все равно придется ехать. Но некоторые имеют больший уровень цифровизации, и могут предложить подтвердить согласие с помощью электронных идентификаторов. Тогда все решить можно дистанционно.
Ярослав но я живу постоянно в Украине и лишь иногда на месяц-другой по безвизу приезжаю в Польшу.разве есть у меня правовые основания получить песель или nip? Спс.
Елена, во-первых, по закону иностранец имеет право получить PESEL, если пребывает в стране более 30 дней (Dostaniesz numer PESEL z urzędu – jeśli zameldujesz się w Polsce na pobyt powyżej 30 dni).
Во-вторых, если он действительно нужен, Вы же (гипотетически) можете иметь желание в дальнейшем трудоустроиться, а для этого идентификатор нужен. Позже, опять же гипотетически, Вы могли и передумать трудоустраиваться, PESEL за это не аннулируется.
Но, в принципе. В Вашей ситуации достаточно и «во-первых».
p.s. Это касается только PESEL, т.к. с прошлого года для иностранцев физических лиц подходит только этот идентификатор. НИП более не оформляется.
А если гражданин Украины купил квартиру в Польше и приезжает по безвизу с целью отдыха,туризма и хочет получить песель как быть?
Елена, если речь о получении налогового идентификатора, то технология та же, только вместе документов об аренде представляете документ о собственности.