Що таке ПЕСЕЛЬ в Польщі та як його отримати?

Важко уявити сучасного мешканця Польщі, який не звертається по медичну допомогу, не бере кредитів, не робить великих покупок. Ці та інші правові дії неможливі без номера PESEL.

Що таке PESEL?

Номер PESEL – це персональний код із одинадцяти символів, який дозволяє ідентифікувати особу громадянина Польщі або іноземного громадянина, який живе в Польщі на законних підставах.

Фото, як виглядає польський ПЕСЕЛЬ:

Абревіатура PESEL розшифровується як Powszechny Elektroniczny System Ewidencj i Ludności – Єдина електронна система запису населення.

Закон (підстава правна), яким регулюється порядок отримання персонального коду (Ustawa o ewidencji ludności), прийнятий 24 вересня 2010 року.

Відповідно до зазначеного закону, Єдина електронна система призначена для обліку:

1. Громадян РП, що живуть на території країни.
2. Громадян РП, які живуть за межами країни.
3. Іноземних громадян, які живуть у РП на підставі:
   • права на постійне проживання як громадянина Європейського Союзу або Європейської асоціації вільної торгівлі, а також громадянина Швейцарської Конфедерації;
   • дозволу на перебування як резидента Європейського Союзу;
   • дозволу на постійне проживання;
   • отримання притулку та захисту;
   • отримання статуса біженця;
   • дозволу на припустиме перебування.

Для чого потрібен ПЕСЕЛЬ в Польщі?

Персональний код PESEL – аналог ідентифікаційного коду чи індивідуального податкового номера, відомий громадянам України.

Навіщо він потрібен? Жителям Польщі він потрібен у найрізноманітніших обставинах:

• робота в Польщі;
• відвідування поліклінік та отримання рецепту на купівлю ліків;
• отримання кредиту чи інших банківських послуг;
• страхування;
• здобуття освіти в автошколах, на курсах, у навчальних закладах.

Що означають цифри у номері PESEL? Розшифровка

Цифри, з яких складається персональний код, підбираються невипадково. Кожна цифра пов’язана з персональними даними про особистість:

• перша та друга цифра – останні цифри року народження;
• третя та четверта – місяць народження (число підлягає зміні залежно від століття: для народжених у 1900 – 1999 роках – цифри рівні місяцю народження, для народжених 2000 – 2099 до місяця народження додається ще +20);
• п’ята та шоста – дата народження;
• сьома, восьма, дев’ята – порядковий номер;
• десята – стать (непарні цифри – для чоловіків, парні – для жінок);
• одиннадцята цифра – контрольний номер.

Як перевірити ПЕСЕЛЬ в Польщі?

Остання контрольна цифра PESEL потрібна для перевірки правильності коду.

Щоб перевірити правильність, застосуйте таку формулу:

Розрахуйте. Останню цифру отриманого результату відніміть від 10. Отримане число має дорівнювати останній контрольній цифрі коду PESEL. Якщо так – правильний код.

Хто та на якій підставі може оформити?

Персональний код ПЕСЕЛЬ може бути наданий.

1. згідно із законом (автоматично);
2. за запитом.

У першому випадку номер ПЕСЕЛЯ автоматично надається на підставі zameldowania (запису місця проживання або «прописки») в Польщі на термін понад 30 днів.

У другому – якщо немає ні тимчасової, ні постійної прописки, для отримання ПЕСЕЛЬ в Польщі потрібно подати особливий запит.

Автоматично

Іноземці мають право отримати персональний код, якщо вони отримали:

• право постійного проживання;
• дозвіл допустимого перебування;
• вид на проживання;
• статус біженця;
• право на притулок чи захист;
• декларація про тимчасову охорону.

Як бачите, всі перераховані вище підстави пов’язані з наявністю законного права перебування в Польщі.

За запитом

Якщо немає zameldowaniа, PESEL можна отримати за запитом. Але для цього обов’язково вказати podstawę prawną (правову основу) або причину, з якої іноземцю в Польщі потрібен персональний номер.

Наприклад, якщо PESEL вимагає податкова служба або інша державна структура, такий запит потрібно підтвердити документально.

Як отримати PESEL в Польщі без прописки?

Розглянемо докладніше процедуру отримання ПЕСЕЛЮ без мельдунка.

Крок 1. З’ясовуємо, які документи потрібні

Якщо іноземець має намір постійно жити в Польщі, йому потрібно просто прописатися для автоматичного отримання PESEL. Для цього потрібно підготувати та подати до Urzand gminy (місцеве управління) такі документи:

• заява про постійне проживання (📄 Zgłoszenie pobytu stałego);
• договір оренди жилого приміщення;
• документи, що засвідчують особу (паспорт чи закордонний паспорт);
• документи, що підтверджують право проживання: karta czasowego pobytu (карта тимчасового перебування).

Якщо іноземець живе в Польщі, але не може прописатись, при цьому хоче отримати PESEL, він має підготувати такі документи:

• внесек (wniosek o nadanie numeru PESEL);
• документ, що засвідчує особу (паспорт чи закордонний паспорт);
• документи, якими підтверджуються всі дані, зазначені у внеску.

Тепер ви знаєте, що потрібно для отримання ПЕСЕЛЮ. Перейдемо до внеску.

Крок 2. Як заповнити заяву для ПЕСЕЛЯ

Єдиний внесок на отримання PESEL доступний для завантаження із сайту державних послуг РП. Також анкету можна завантажити на нашому сайті.

📄 Завантажити wniosek o nadanie numeru PESEL

Правила заповнення форми:

1. Використовувати прописні літери.
2. Використовувати X або V значки в порожніх полях.
3. Заповнювати поля чорним або синім чорнилом.
4. Вказувати дані, які можна підтвердити документально.

Заповніть графи форми, вказавши такі дані:

• ім’я;
• прізвище;
• поштова адреса: вулиця, номер будинку, квартири, поштовий індекс;

  

• стать;
• дата народження;
• місце народження;
• місце проживання;

  

• громадянство: польське, іноземне;
• дані документа, що засвідчує особу іноземного громадянина;

  

• прізвище при народженні;
• місце народження;
• дані документа про народження;
• дані органу РАЦС, який видав документ про народження;
• ім’я та прізвище батька;
• ім’я та прізвище матері;
• дані ідентифікаційної картки польського громадянина;

  

• дані про подружній статус: неодружений/незаміжня, одружений/одружена, розлучена/розлучена, вдівець/вдова;
• ім’я та прізвище чоловіка/дружини;
• номер PESEL чоловіка/дружини;
• дані про зміну подружнього статусу: укладання шлюбу, розлучення, визнання шлюбу недійсним, смерть чоловіка/дружини;
• дата укладання (розірвання) шлюбу;
• дані свідоцтва про укладення (розірвання) шлюбу, дані органу загсу або суду, яким винесено рішення або видано свідоцтво;
• дата смерті чоловіка/дружини;
• дані свідоцтва про смерть, дані органу загсу, яким видано свідоцтво;

  

• спосіб отримувати повідомлення: паперовий або електронний;
• адреса електронної пошти;

  

• правова основу (з обов’язковою вказівкою документа, яким це наказано);
• підпис;
• дата подання запиту.

  

Крок 3. Подання

Подати документи можна до місцевого муніципального управління (urząd gminy):

• за місцем zameldowania («прописки»);
• за місцезнаходженням роботодавця.

Якщо місце перебування роботодавця за межами Польщі, подати документи можна у Варшаві: Urząd Dzielnicy Śródmieście miasta stołecznego Warszawy, за адресою, ul. Nowogrodzka 43.

Крок 4. Отримання повідомлення

Посадова особа одразу прийме і незабаром розгляне поданий запит. Як правило, питання вирішується за кілька робочих днів.

Якщо запит містить достовірну правову підставу та інших причин для відмови немає, заявник отримає повідомлення про присвоєння персонального коду.

Скільки коштує PESEL?

Якщо запит надається особисто, плата не стягується. Якщо запит подається довіреною особою (крім близьких родичів), плата за оформлення складає 17 злотих.

Як дізнатися свій номер PESEL онлайн?

Хто може перевірити власні дані? Кожен, хто має довірений профіль. Довірений профіль підтверджує особистість та дозволяє здійснювати всі правові дії через Інтернет.

1. Створіть довірений профіль. Підтвердити персональні дані можна онлайн (за допомогою коду-ключа банківської системи) або офлайн (відвідавши один з пунктів підтвердження). Після цього всі державні послуги будуть доступні через Інтернет.
2. На сторінці натисніть кнопку «Sprawdź swoje dane».

   

3. Система перенесе вас на сторінку довіреного профілю.
4. Увійдіть до облікового запису.

   

5. Після входу відкриється веб-сайт OBYWATEL.GOV.PL. Усі персональні дані, включаючи код PESEL, відобразяться на екрані.

   

Перший час можна обійтися і без коду ПЕСЕЛЬ в Польщі. Однак отримати його зовсім не складно, а вигод від використання набагато більше. Адже він дозволяє вирішувати всі правові питання через інтернет, а також надає доступ до багатьох повсякденних послуг: банківських, страхових, медичних.